Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

1582 - Смысл

1582

Сначала непосредственно сам перевод песни:
Находясь под контролем до кончиков пальцев...
...я достаточно ошеломлен,
Чтобы меня свели с ума.
В голове проносятся мысли.
Где я сейчас?
Почему?
Перед глазами меркнет свет.
Даже если я: "Шшш!", усну вечным сном...
...эти соблазнительные слова...
Твои алые губы...
Mое оцепеневшее сердце
Пустилось в бешеный пляс.
И я тону, находясь во власти этой крови.

Перед моими глазами бесконечное пространство.
Что же они там увидят?
Пожалуйста, пожалуйста,
Возьми меня за руку.
Когда стрелки часов набегают друг на друга,
Я хочу никогда больше не просыпаться.
Я прижимаю руку к груди и молюсь о любви.

Хотя моё тело покрыто шрамами,
Я искупаюсь в той крови и исцелюсь.
В своих снах я вижу лишь желание.
Я спешу, даже если смерть: "Шшш"...
...лекарство, излечивающее раны.
От него так хорошо.
Слабый свет души исчезает.
И он не вернётся,
Позволяя крови литься и окрашивать все в красный цвет.

Я буду гоняться за своими снами, пока звезды рассыпаны в небе.
Я прижимаю руку к груди.
И молюсь, чтобы больше никогда-никогда не просыпаться.
Принцесса оплакивает свое одиночество.
Цвета сменяют друг друга каждую секунду.
Всегда, навсегда
Следи за выражением моих глаз.
Это и есть любовь?

Соблазнительные слова...
...излечивают раны.
Перед моими глазами бесконечное пространство.
Что же они там увидят?
Пожалуйста, пожалуйста,
Возьми меня за руку.
Когда стрелки часов набегают друг на друга,
Я хочу никогда больше не просыпаться.
Я прижимаю руку к груди.
И молюсь, чтобы больше никогда-никогда не просыпаться.
Я буду гоняться за своими снами, пока звезды рассыпаны в небе.
Я прижимаю руку к груди.
И молюсь, чтобы больше никогда-никогда не просыпаться.
Что такое доброта?
Цвета сменяют друг друга каждую секунду.
Всегда, навсегда
Держи меня за руку
С любовью.

А сейчас объяснение номера:
Предыстория:
Ода Нобунага - великий японский правитель японии
Мори Ранмару - рожденный в провинции сын вассала клана Нобунага.
1582 год - год смерти Ода Нобунага, великого японского правителя. Враги подожгли храм Хоннодзи в Киото, в котором находились Ода и его окружение. в последствии, Нобунага совершил сэппуку, но викижопия очень лихо обошла тот факт, почему ИМЕННО Ода Нобунага совершил харакири.
в повествовании буду плясать от этих персонажей. вполне резонно с моей стороны упоминать джина, но все-таки напишу про оду и мори, а кто как понял - пожалуйста распоряжайтесь воображением.
вся семья Мори погибла на войне, мать ушла в монастырь, а Ранмару остался в семье Оды, с 6ти лет став его воспитанником. Нобунага сразу же понравился мальчик, он начал обучать его боевым искусствам и всюду таскался вместе с ним.
А так как гомосексуальные отношения в те времена в японии даже приветствовались и считались полезным опытом для мальчиков, никто не удивился, когда между Ода и Мори возникла страсть.
стоит ли рассказывать, что они жить друг без друга не могли?
но 2 июня 1582 года, готовясь к походу в Китай, Ода Нобунага остановился на ночлег в храме Хоннодзи в Киото. Узнав об этом, один из его военачальников, испытывавший к Нобунага давнюю неприязнь, привел свой отряд в Киото и неожиданно атаковал резиденцию своего покровителя. В ходе штурма храма Мори Ранмару был тяжело ранен, а враги подожгли храм и, осознав безнадежность положения, Нобунага и Ранмару совершили сэппуку. тела Мори и Ода не были найдены.
прям-таки Ромео и Джульетта по-японски.

Это была предыстория. Касательно соло Каме.

Начну с того, что концертная версия самой песни и версия на диске отличаются друг от друга.
Дисковая запись полностью от лица женщины. концертная версия поется и от женщины и от мужчины.
учитывая, что Каме сам сказал, что исполнял песню КАК БЫ от женщины, то предполагаю, что на записи диска мы слышим версию только от лица Ранмару. (или надо пояснять, что в отношениях Ода и Ранмару, Мори был "женщиной"?)
Сама лирика напрямую связана с событиями той ночи в храме Хоннодзи в Киото. Песня о смерти и о мм.. как сказать.. о страсти в предсмертной агонии.
Очевидно, что выступление делится на четыре части. Первая часть как бы уводит нас из этой реальности и возводит в другую эпоху, в другое время, в другое измерение. Он поднимается и падает, как бы падая в ту самую эпоху.
Вторая часть - Каме в маске. Тут вообще что-то сюрреалистическое. Одев маску, Каме заставляет нас думать, что за маской не он, за маской другой человек, если честно, эта музыка рвет мое сердце на части. Хочется упасть на заснеженную могилу давно умершего предка и каяться ему во всех своих грехах, чтобы он не забирал меня с собой. Но это субъектив и только мои ощущения. Так вот маска. Пока Каме в маске, он берет веер. Веер опять указывает нам на события 1582 года, т.к. веера часто использовались во времена войн, как обычай.. или обряд.
Каме снимает маску и тут все в нем кричит "женщина": жесты, плавные движения, мимика, вздохи, кимоно в конце концов.
Для особо одаренных и тех, кто еще не понял, что такое 1582, на экране наверху возник тот самый храм Хоннодзи. После этого сомнений, действительно ли это о событиях в храме, быть уже не может.
Затем Каме спускается и песня начинается с "шш+". это как бы смерть или ранение Мори. Текст довольно пугающий как-никак. "тону в крови", "возьми меня за руку", "мечтаю о проведенных с тобой днях".
Также каждый раз каме подчеркивал "шш..". shitemo, прикладывая палец к губам. shinu - смерть. Опять речь идет о смерти. Он размазывает по губам памаду как раз на словах Akai Sono kuchibiru (эти алые губы), но т.к. песня о смерти, тут имеется в виду, что губы алые именно от крови, соответственно это кровавый подтек.

Ну а эти неприличные причмокивающие звуки тогда расшифровываются довольно логично. Поцелуй в момент предсмертной агонии. И вот перед нами Ода.
Это третья часть представления. И теперь повествование идет от Нобунага. В дисковой записи этого нет. Даже музыка становится более жестокой, мужественной, и текст песни тоже отличается от дисковой версии.
Взамен на "эти глаза смотрят на меня, пожалуйста не отпускай" от Ранмару в дисковой версии, Каме поет "даже если тело изранено, оно исцелится, искупавшись в крови. Мечтаю только об этом, продолжаю идти вперед, даже если шш+ " уже от Нобунага.
Еще одно "шш.." опять же очень зловеще, но уже более мужественно. Особенно на "ieru SA", и даже палец к губам на "шш.." он прикладывает совсем по-другому.
Это не номер. Это целое представление. А Каме невероятный актер. Я восхищалась и буду им восхищаться, потому что вообще с трудом могу сейчас все это печатать, вновь и вновь представляя, вспоминая все эти сцены. Я посмотрела номер всего дважды.
Возвращаясь к толкованию. Больше ничего элегантного и женственного, Нобунага идет с катаной, разрезая все на своем пути. А затем встает на зонтик, поднимаясь на фонтане. В лирике есть что-то типа "даже если ты пропадешь среди звезд..". Таким образом, может, он хочет подняться к звездам? Ну и вода, стоит ли говорить о ее символизме?
Он опускается и берет в руки огни. Кажется, я уже писала, что незадолго до смерти Мори и Ода храм подожгли?
Каме берет в руки ткань, с будто написанной на ней судьбой. Читает и на словах "перед глазами бесконечная жизнь/земли", выстреливают фонтаны. Его полеты дальше, будто колебания, он не может выбрать между жизнью и смертью, но в итоге выбирает смерть.
Четвертая часть представления - вода, вода, снова вода. Тут понять труднее, однако, японцы принимали смерть как нечто грязное, и только вода могла смыть все грехи, тем более на фоне играет традиционная музыка. Кимоно то проявлялось рисунками, то становилось белым. Горячая вода из ведер смывала грех. Холодная вода из фонтанов проявляла новые, которые опять нужно смыть. В конце концов, вода смывает все грехи, и человек чистым отходит в иной мир.

автор -  Monitha

@темы: Kamenashi Kasuya, 1582, интересное

---

Я теперь понимаю, почему многие так тащатся по первым Гокусенам хДд Шин, а точнее Джун, там классный)) Хд Кстати манера поведения Рё из 2 части, и Шина из 1 части похожи Хдд ( Я пока на пятой серии, жалко остальные еще не скоро увижу, но я уже в восторге, но я все равно пока фанатка 2 части Хдд А точнее Хаято в ней Хдд Жалко Аканиши, из-за того, что он в ГТО не снимется =(( Очень хочу посмотреть , что же там за сестра Шина, и чего там с ней, ну и вообще.

@темы: Джун, мысли вслух, Фильмы, Музыка другая, Настроение

---

Народ, радуйтесь ,я поставила себе фотошоп!!!!!!!! Новый 5 версии, и теперь мне заново все придется учиться делать. Я пробовала сегодня бесшовники делать, так все у меня получилось))))) Шикарный вышли!!!!! Теперь надо будет научится гифки тут делать ,чтобы проблем не было))) Надо баннеры поменять, да и за диз форума надо взяться.

@темы: ФШ, Настроение

---

Серии Такуми Кун 5: Солнечное голубое небо (Takumi-kun series 5: Ano Hareta Aozora)

Я посмотрела 5 часть!! Ура!! Мне понравились постельные сцены, между Такуми и Гием =))) Наконец-то они были сделаны круто!!! раньше они были слишком....невинными, а сейчас.. *__* Это скорее всего из-за Наги и Соры , я такая вредная по части постельных сцен. Отношения Гий/Такуми мне понравились, хотя ссора из-за этого турнира была все-таки глупой. Миса, молодец!! Он настоящий друг и товарищ, хотя мальчика, который в него влюбился, жалко. Про брата стал овсе ясно, а мать Такуми дура >__<!!! Вообщем все супер, надо будет еще как-то досмотреть, н оперед этим досмотреть первый Гокусен Хдд Но вечный дождь в фильме, меня откровенно бесил Хдд

@темы: мысли вслух, Фильмы, Настроение

---

Серии Такуми-кун 4: Непорочный (Takumi-kun series 4: Pure)

Серия очень понравилась. Я и не ожидала что Мису, решится на нечто подобное хД По началу жалко было мальчика, да и фразы в стиле - ты моя игрушка или собственность, не много напрягали, но сцены с поцелуями все компенсировали. Отношения Гия и Такуми меня только радуют, они прям идеальные, на сколько конечно это возможно хД Меня ждет пятая часть такуми. Хм...я как-то слышала ,что шестую, то ли начали снимать то ли сняли...интересно было посмотреть )))

@темы: мысли вслух, Фильмы, Настроение

---

 mizuki_ и  vasina208

Добро Пожаловать ко мне в дневник!!

@темы: Akanishi Jin, photo, ПЧ

---

 elis_89 Добро Пожаловать в мой склад Хдд

@темы: Kamenashi Kasuya, photo, ПЧ

---

Я наверное сейчас скажу глупость, но мне вот что интересно Хд На концертах Break the Records у KAT-TUN в подтанцовке было две группы. Мне песня одной из этих групп понравилась. Они выступали перед Real Face , где Каме речетативы пытался читать ХДд так вот....я до сих пор не знаю, кто это пел и как их звать Хдд. Вот такой позор мне. Хд

@темы: мысли вслух, KAT-TUN

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Меня Инет мой бесит. Бат мой утром зашел и загрузил игру, а после Инет накрылся. хотя теперь знаю,что у меня Инет на телефоне безлимитный хдд и он грузится, а еще я Оперу мини скачала и теперь могу нормально лазит Хдд Жалко только тупит реально Хдд И Блин у меня завтра такой выходной накрылся=(((

@темы: мысли вслух, будни

---

СЛУХ/НОВОСТИ

Actress Kuroki Meisa and idol Akanishi Jin are currently awaiting the birth of their child. It seems that reality is quite cruel to the unconventional couple, and they are said to be in heavy debt.

“In order to pay the penalty for his canceled tour, Jin borrowed more than a couple hundred million yen. And it seems only Meisa is able to pay back that debt. The only way she can do it is by going nude and doing sex scenes to pay it back with her body.” Said an entertainment management insider.

Johnny’s is known to be a very strict agency amongst the industry and it seems they’ve completely given up on Jin. First his tour was canceled, and his role in the GTO remake is also rescinded. The fees incurred for canceling his tour, which included venue cancellation fees, staff fees, and contract fees, all added up to around 450 million yen. On top of this, because he is withdrawing from GTO, there is an added “trouble-causing” fee that is around 100million yen that he also has to pay.

At this point, people are just waiting for his retirement announcement. “There is no way he can pay such a hefty fee with an expecting child on the way. Johnny Kitagawa has been lenient towards Jin despite all the troubles that he has caused the agency, but not notifying the agency of his marriage was the last straw and Johnny is extremely angry at his conduct. It was said that Johnny got so angry that he threw a spoon when he heard the news. It wouldn’t be surprising if Jin is let go from J&A once 47 Ronin is released next February…”

Meisa’s career is also in danger because of this. “Right now, she has contracts with 6 companies, but they probably won’t renew her once those contracts are up. And once Jin is chased out of J&A, no TV stations would want to use her in their shows either.”

At the end, the only thing left for her in the entertainment industry would be nude scenes and sex scenes. She’s probably have to go nude in order to help her husband pay back his debt. “She can probably still put out photobooks and star in movies because J&A has less control over those companies. The companies think that if Meisa goes nude, it’d be a big hit, so they’ll push her towards that direction. Kind of like her drama Jiu, but this time they’ll probably ask her to show more. At the very end, she’ll probably end up doing soft-core porn.”

Both are known to carefree personalities, and with this new rumor about their money troubles, people are already talking about their divorce. These was even a rumor about people offering Meisa to appear nude while pregnant. One must really wonder how long she’ll hold on.

Не знаю ,как к этому относится. Стремно все это. Если бы Кинагава хотел выгнать Джина, он уже бы выгнал его, зачем ждать столько? И еще мне показалось или правда там написано что Джин и Мейса нетрадиционная пара? ХДд Это интересно почему? хДд Хочу чтобы Джина взяли в "Россомаху" - *просит-просит" ПУСТЬ ВСЕ У ДЖИНКИ СЛОЖИТСЯ И ЕГО ВОЗЬМУТ!!!!!!

@темы: мысли вслух, новости/слухи, Akanishi Jin

---

А мне нравится))

07.05.2012 в 18:17

Пишет  elenasapna:

Новые образы Versailles


И все-таки новые костюмы понесло куда-то "не в ту степь"...

@темы: Kamijo, Teru, Masashi, photo, Hizaki, Versailles Philharmonic Quintet, Yuki

---

 Kai Albion, Добро Пожаловать в мой дневник!

@темы: Akanishi Jin, photo, ПЧ

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

 kanoko~chu, Добро пожаловать в мою дыру.

@темы: пч, Akanishi Jin, photo

---

 Amiya и  Moon and Sun, Добро Пожаловать в мой дневник!!

@темы: Kamenashi Kasuya, Akanishi Jin, photo, aрты, ПЧ

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Вся эта история с фестом ,какая-то мутная. Очень сильно попахивает мошенничеством. Этот организатор странный, да инфа вышла очень поздно, о сольном концерте предупреждают заранее, а не за 2 недели до приезда. Стремно это все. Я вообще была бы рада, если бы Versailles вообще не приезжали. на этот фест.

@темы: мысли вслух, Versailles Philharmonic Quintet

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра