Чем сильнее человек, тем меньше у него друзей
Day 7 — Любимый участник группы.
Day 8 — Любимый текст.
Day 9 — Любимый альбом.
Day 10 — Расскажите о том, как ходили на их концерт [если не ходили, напишите о том как представляете себе концерт этой группы].
Day 11 — Что у вас есть из их мерча?
Day 12 — Мерч группы, о котором мечтаете.
Day 13 — Фотография вокалиста.
Day 14 — Фотография гитариста.
Day 15 — Фотография басиста.
Day 16 — Фотография барабанщика.
Day 17 — Фотография всей группы
Day 18 — Любимый клип.
Day 19 — Клип, который нравится меньше всего
Day 20 — Ревью на любимый альбом, попесенно
Day 21 — Любимый концертный тур
Day 22 — Тур, в который бы вам хотелось их отправить.
Day 23 — Первая услышанная вами песня
Day 24 — Песня, которую слушаете чаще всего
Day 25 — Песня, которую они написала для кинофильма [если у них нет саундтреков, то напишите какую песню вы бы хотели услышать в фильме].
Day 26 — Фотография бывшего участника группы.
Day 27 — Расскажите почему ваша любимая песня является самой любимой.
Day 28 — Письмо любимому участнику.
Day 29 — Расскажите почему ваш любимый альбом является самым любимым.
Day 30 — За что вы любите эту группу.
Day 8 — Любимый текст.
the GazettE - Nausea & Shudder
Тошнота и Дрожь
перевод by Selena Silvercold ©
Так долго К свету
Так долго К безымянной свободе
Так долго Проглоти свою тревогу
Так долго Лети выше всех
Сорви дырявые крылья. Взлетай, раскрой глаза.
Даже если Небеса покрыты грязью, они станут Раем.
Взвалив на себя дни с содранной позолотой,
Сожри монотонные неодобрительные возгласы.
Двигайся дальше, словно выдалбливаешь раны,
Да, перед твоими глазами все настоящее.
Так долго Разрывая тьму
Так долго К безымянной свободе
Так долго Проглоти свою тревогу
Так долго И сердцебиения дрожь
По спирали, мой вопрос и ответ По спирали, отвращение к самому себе
На краю печали, что заворачивается петлей Я вижу Дверь в Небеса
Летящая на запад птичья стая, в конце концов почувствовала одиночество,
И посмотрев на свои истощенные крылья, сказала: «А там есть все то, что мы искали?».
Лучше конец мира, погружающегося в тень, чем то, что видел каждый.
И я изо всех сил молился свету, что, казалось, исчезнет.
Так долго Разрывая тьму
Так долго К безымянной свободе
Так долго Проглоти свою тревогу
Так долго И сердцебиения дрожь
По спирали, мой вопрос и ответ По спирали, отвращение к самому себе
На краю печали, что заворачивается петлей Я вижу Дверь в Небеса
В глубоком медленном небе,
Я дрожу, прикасаясь к будущему.
Ничего страшного, если оно исчезнет без следа.
Так сказала, улыбаясь, «Безымянная Свобода».
Здесь и сейчас льется свет
Поклянись, что не отведешь глаз от дрожащего будущего
Тошнота и Дрожь
перевод by Selena Silvercold ©
Так долго К свету
Так долго К безымянной свободе
Так долго Проглоти свою тревогу
Так долго Лети выше всех
Сорви дырявые крылья. Взлетай, раскрой глаза.
Даже если Небеса покрыты грязью, они станут Раем.
Взвалив на себя дни с содранной позолотой,
Сожри монотонные неодобрительные возгласы.
Двигайся дальше, словно выдалбливаешь раны,
Да, перед твоими глазами все настоящее.
Так долго Разрывая тьму
Так долго К безымянной свободе
Так долго Проглоти свою тревогу
Так долго И сердцебиения дрожь
По спирали, мой вопрос и ответ По спирали, отвращение к самому себе
На краю печали, что заворачивается петлей Я вижу Дверь в Небеса
Летящая на запад птичья стая, в конце концов почувствовала одиночество,
И посмотрев на свои истощенные крылья, сказала: «А там есть все то, что мы искали?».
Лучше конец мира, погружающегося в тень, чем то, что видел каждый.
И я изо всех сил молился свету, что, казалось, исчезнет.
Так долго Разрывая тьму
Так долго К безымянной свободе
Так долго Проглоти свою тревогу
Так долго И сердцебиения дрожь
По спирали, мой вопрос и ответ По спирали, отвращение к самому себе
На краю печали, что заворачивается петлей Я вижу Дверь в Небеса
В глубоком медленном небе,
Я дрожу, прикасаясь к будущему.
Ничего страшного, если оно исчезнет без следа.
Так сказала, улыбаясь, «Безымянная Свобода».
Здесь и сейчас льется свет
Поклянись, что не отведешь глаз от дрожащего будущего
Day 9 — Любимый альбом.
Day 10 — Расскажите о том, как ходили на их концерт [если не ходили, напишите о том как представляете себе концерт этой группы].
Day 11 — Что у вас есть из их мерча?
Day 12 — Мерч группы, о котором мечтаете.
Day 13 — Фотография вокалиста.
Day 14 — Фотография гитариста.
Day 15 — Фотография басиста.
Day 16 — Фотография барабанщика.
Day 17 — Фотография всей группы
Day 18 — Любимый клип.
Day 19 — Клип, который нравится меньше всего
Day 20 — Ревью на любимый альбом, попесенно
Day 21 — Любимый концертный тур
Day 22 — Тур, в который бы вам хотелось их отправить.
Day 23 — Первая услышанная вами песня
Day 24 — Песня, которую слушаете чаще всего
Day 25 — Песня, которую они написала для кинофильма [если у них нет саундтреков, то напишите какую песню вы бы хотели услышать в фильме].
Day 26 — Фотография бывшего участника группы.
Day 27 — Расскажите почему ваша любимая песня является самой любимой.
Day 28 — Письмо любимому участнику.
Day 29 — Расскажите почему ваш любимый альбом является самым любимым.
Day 30 — За что вы любите эту группу.