Чем сильнее человек, тем меньше у него друзей
Информация о дораме
Серий: 11
Продолжительность серии: 45 мин.
Просмотров: 405
Перевод: завершен
Жанры: медицина, мелодрама
Производство: Япония
Канал: Fuji TV
В главных ролях: Сайто Такуми, Исида Юрико
Актеры: Хираяма Хироюки, Итая Юка, Айбу Саки, Намасэ Кацухиса, Ихара Цуёси
Год выпуска: 2015
Переводчик: Phoenix Cor
Описание
Хирург Харуки Морита - трудоголик, думающий о своих пациентах 24 часа в сутки семь дней в неделю. Сострадательный человек с сильным чувством справедливости, он не может принять систему университетской больницы, ставящую на первое место деньги и власть. Он занимает должность в этой больнице из-за большой практики, желая отточить свои навыки хирурга. Морита не задумывается о любви, для этого у мужчины просто нет времени, ведь часто он забывает даже поесть. Пока не встречает Кондо Чизуру. Она - хирург, полностью погруженная в свою работу, старше Мориты и давно миновала брачный возраст, но Морита влюбился в нее...
Мое мнение:
Ну, тут понятно тема медицины священна для меня и поэтому я обязана была посмотреть данную дораму. И начну с названия...как только не извращали переводчики название дорамы и инфу по ней я нашла с трудом и Врачебный роман и Влюбленный доктор и Врачи тоже влюбляются и так далее хотя если дословно перевести с японского то получится Обстоятельства/условия врачебной любви, ну если подумать и сказать по русски то выйдет что-то типа - Условия влюбленности врачей. Так как врач там во множественном значении. Ну не будем больше на этот счет думать. Хд К самой дораме.
Сайто Такуми сыграл достойно и прилично, если считать что его начальные работы это сенен-ай тема, редко когда актеры данного жанра снимаются в других жанрах. И на счет тех условий-тире причин-обстоятельств, ну не знаю...так хотелось им по голове настучать. Я не пойму с какого хрена он за ней бегал? И вообще с какого леса она в предпоследней серии сказала что его любит...либо я тупаю либо я вообще в принципе не поняла этого прикола. Милый и инфантильный Морита-сенсей при случайных обстоятельствах тупо влюбляется в помешанную на работе и феминизме женщину у которой карьера наипервейшая шиза в голове. Она не отвечала ему взаимностью, ну пару раз попользовалась, так сказать покрутила вокруг себя, а под конец сжалилась и решила пусть будет так сказать Хддд И все, и подконец и Морите сенсею ничего не дала и сама не рыба не мясо...тупо. А вот сцена под сакурой красивая была.